Connaissez les médicaments qui affaiblissent les facultés

Êtes-vous en état de conduire? Faites votre part pour maintenir la sécurité de nos routes et éviter les accidents.

Tout le monde doit faire sa part pour maintenir la sécurité de nos routes et éviter les accidents.

Certains médicaments (d’ordonnance comme en vente libre) peuvent provoquer des étourdissements ou des troubles de vision. D’autres peuvent affecter votre jugement et ralentir votre temps de réaction lorsque vous êtes au volant.
 
Certains médicaments, une fois combinés, peuvent même vous mettre en état de facultés affaiblies au sens de la loi, donc vous rendre inapte à conduire un véhicule à moteur.
 
Si vous ressentez un symptôme de facultés affaiblies après avoir pris certains médicaments (qu’ils soient d’ordonnance ou non), ne conduisez pas, et consultez votre pharmacien ou votre médecin sur le produit.
Médicaments pouvant altérer vos facultés :
  • Certains remèdes contre le rhume et produits contre les allergies
  • Les relaxants musculaires
  • Les médicaments qui soignent ou soulagent les symptômes de la diarrhée
  • Les médicaments qui préviennent ou soignent le mal des transports
  • Les analgésiques opioïdes
  • Certains médicaments contre l’anxiété
  • Les anticonvulsivants
  • Les antipsychotiques
  • Certains antidépresseurs
  • Les produits contenant de la codéine
  • Les somnifères
Souvenez-vous de vérifier auprès de votre pharmacien ou de votre médecin les interactions possibles entre les médicaments. Il est de votre responsabilité de veiller à ne pas conduire avec des facultés affaiblies.
 
Que vos facultés soient affaiblies par de l’alcool, du cannabis, ou un médicament d’ordonnance ou en vente libre, le résultat reste le même si vous prenez le volant dans cet état : vous serez accusé de conduite avec facultés affaiblies.
 

Êtes-vous en état de conduire?

 


Médicaments qui affaiblissent les facultés

Ne jamais mélanger

 

L’été dernier, Steve a fait une chute lors d’une randonnée et souffre encore de douleur chronique.


Médicament :

Cannabis thérapeutique avec THC

Steve a été accusé de conduite avec facultés affaiblies

Bien des médicaments d’ordonnance peuvent vous mettre en état de facultés affaiblies au sens de la loi, donc vous rendre inapte à conduire un véhicule à moteur.

Angela vient d’avoir un premier enfant. Elle souffre de dépression post-partum et c’est très difficile pour elle.


Médicament :

Lorazépam (pour traiter l’anxiété)

Angela a été accusée de conduite avec facultés affaiblies

Bien des psychotropes peuvent vous mettre en état de facultés affaiblies au sens de la loi, donc vous rendre inapte à conduire un véhicule à moteur.

Rhonda  a été opérée pour un cancer. Sa convalescence est pénible.


Médicament :

Hydromorphone (opioïde)

Rhonda  a été accusée de conduite avec facultés affaiblies

Bien des analgésiques opioïdes peuvent vous mettre en état de facultés affaiblies au sens de la loi, donc vous rendre inapte à conduire un véhicule à moteur.

Travis  n’a jamais fait de lien entre son médicament contre les allergies et les facultés affaiblies. Il croyait le médicament sûr parce qu’il était en vente libre.


Médicament :

Diphénhydramine (BenadrylMD)

Travis  a été accusé de conduite avec facultés affaiblies

Certains médicaments contre les allergies peuvent vous mettre en état de facultés affaiblies au sens de la loi, donc vous rendre inapte à conduire un véhicule à moteur. 

Emma ne s’était pas rendu compte que la combinaison de ses médicaments la mettait en état de facultés affaiblies au sens de la loi.


Médicaments :

Azilsartan (traitement de l'hypertension; ex. EdarbiMD) et aide-sommeil à action prolongée

Emma a été accusée de conduite avec facultés affaiblies

Certains somnifères à action prolongée, combinés à d’autres médicaments d’ordonnance, peuvent vous mettre en état de facultés affaiblies au sens de la loi, donc vous rendre inapte à conduire un véhicule à moteur.

Mason  ne savait pas qu’une seule bière conjuguée à son relaxant musculaire quotidien pouvait affaiblir ses facultés.


Médicament :

RobaxacetMD extra-fort

Mason  a été accusé de conduite avec facultés affaiblies

Mélangés à  de l’alcool, certains relaxants musculaires peuvent vous mettre en état de facultés affaiblies au sens de la loi, donc vous rendre inapte à conduire un véhicule à moteur.

Connaissez-vous ces médicaments?

Codéine

La codéine est un opioïde qui agit sur le système nerveux central pour soulager la douleur légère à modérée.

Bien des antidouleurs contiennent de la codéine. Le Tylenol-Codéine No 3 (T3)  est l’un des plus connus.

Le médicament contre la toux Prométhazine peut aussi contenir de la codéine (ex. Phénergan avec codéine).

Les risques

La codéine peut causer de la somnolence. Ne conduisez pas un véhicule à moteur sous l’effet de la codéine, car vous risquez d’être en état de facultés affaiblies au sens de la loi.

Des effets secondaires fatals sont possibles si vous consommez des médicaments opioïdes en même temps que de l’alcool ou d’autres médicaments qui causent de la somnolence ou ralentissent la respiration. Ne buvez pas d’alcool, ne prenez pas de médicaments d’ordonnance ou en vente libre qui contiennent de l’alcool et ne consommez pas de drogues de rue si votre traitement contient de la codéine.

Connaissez les médicaments qui affaiblissent les facultés.

Consultez votre pharmacien ou votre médecin.

Pour en savoir plus

Antidépresseurs et médicaments contre l’anxiété

C’est une vaste classe de médicaments sur ordonnance, parmi lesquels on trouve notamment :

  • Des benzodiazépines (comme l’alprazolam, le clonazépam et le lorazépam)
  • Le citalopram (ex. Celexa)
  • L’escitalopram (ex. Lexapro)
  • La fluoxétine (comme Prozac, Sarafem, Selfemra, Prozac hebdomadaire)
  • La fluvoxamine  (ex. Lovox)
  • La paroxétine (comme Paxil, Paxil CR, Pexeva)
  • La sertraline (ex. Zoloft)
  • La vortioxétine (comme Trintellix, anciennement Brintellix)
  • La vilazodone (ex. Viibryd)

Effets secondaires courants :

  • Fatigue et somnolence
  • Vision brouillée
  • Problèmes de concentration
  • Maux de tête et étourdissements

Les risques

Tous les antidépresseurs sont susceptibles d’interagir avec d’autres médicaments. Dites à votre médecin tous les médicaments que vous prenez :
  • tout nouveau médicament d’ordonnance;
  • tout médicament en vente libre;
  • tout supplément à base de plantes que vous prévoyez prendre.

Ne jamais mélanger

Combiner des antidépresseurs avec de l’alcool peut affecter votre jugement, votre coordination, vos habiletés motrices et votre temps de réaction au volant. Autrement dit, cela peut sérieusement nuire à votre capacité à conduire et à effectuer d’autres tâches qui requièrent de la concentration et de l’attention.

Connaissez les médicaments qui affaiblissent les facultés.

Consultez votre pharmacien ou votre médecin.

Pour en savoir plus

Médicaments en vente libre

Il existe plus de 80 classes de médicaments en vente libre. On les classe selon les catégories suivantes : 

  • Les analgésiques comme l’Aspirine, l’acétaminophène (Tylenol) et l’ibuprofène (Advil, Motrin)
  • Les antitussifs comme le dextrométhorphane (Robitussin)
  • Les antihistaminiques comme la loratadine (Claritin) et la diphénhydramine (Benadryl)
  • Les médicaments contre les brûlures d’estomac comme le KaopectateMD et le Pepto-BismolMD 
 
Les médicaments en vente libre  peuvent eux aussi causer des effets secondaires importants. Certains peuvent interagir avec vos médicaments sur ordonnance, tandis que d’autres peuvent causer des dommages aux organes s’ils sont pris en plus grande quantité que ce qui est recommandé.

Les risques

Mélanger des médicaments en vente libre avec de l’alcool, du cannabis ou des drogues illicites peut être fatal. Bien des gens se retrouvent aux urgences pour cause de surdose parce qu’ils ont consommé de l’alcool en même temps que des médicaments en vente libre apparemment inoffensifs. Dites à votre médecin tous les médicaments que vous prenez :
  • tout médicament d’ordonnance;
  • tout médicament en vente libre;
  • tout supplément à base de plantes.

Connaissez les médicaments qui affaiblissent les facultés.

Consultez votre pharmacien ou votre médecin.

Pour en savoir plus

Anticonvulsivants

Près de 30 anticonvulsivants peuvent être prescrits pour le traitement des crises épileptiques. En voici quelques-uns :

  • La carbamazépine
  • L’oxcarbazépine (comme Trileptal ou Oxtellar XR)
  • La lamotrigine (ex. Lamictal)
  • La phénytoïne (ex. Dilantin)
  • L’acide valproïque (ex. Dépakine)

Effets secondaires courants :

  • Nausées et vomissements
  • Vision double
  • Perte de coordination
  • Étourdissements et maux de tête

Les risques

Si vous prenez des anticonvulsivants, ne buvez pas d’alcool tant que vous n’en aurez pas parlé avec votre médecin. Certains médicaments comportent des mises en garde contre toute consommation d’alcool, même en quantité minime. 

Évitez les activités qui demandent de la vigilance et de bons réflexes, comme conduire un véhicule à moteur.

Connaissez les médicaments qui affaiblissent les facultés.

Consultez votre pharmacien ou votre médecin.

Pour en savoir plus

Antipsychotiques

Les antipsychotiques sont une vaste classe de médicaments utilisés pour mieux réguler le fonctionnement des circuits cérébraux qui contrôlent la pensée, l’humeur et la perception . En voici quelques-uns : 

  • La rispéridone (ex. Risperdal)
  • La quétiapine (ex. Seroquel)
  • L’olanzapine (ex. Zyprexa)
  • La ziprasidone (ex. Zeldox)
  • La palipéridone (ex. Invega)
  • L’aripiprazole (ex. Abilify)
  • La cozapine (ex. Clozaril)

Effets secondaires courants :

  • Vision brouillée
  • Somnolence
  • Tremblements et spasmes musculaires
  • Capacités de réflexion et de jugement affaiblies
  •  

Les risques

Les antipsychotiques agissent sur le système nerveux central et ne devraient pas être combinés avec de l’alcool, au risque d’exacerber les effets secondaires accrus des substances en jeu.

Connaissez les médicaments qui affaiblissent les facultés.

Consultez votre pharmacien ou votre médecin.

Pour en savoir plus

Analgésiques opioïdes

Voici quelques-uns des analgésiques opioïdes les plus courants :

  • L’hydromorphone (ex. DilaudidMD)
  • La morphine (comme KadianMD, M-EslonMD, MS-ContinMD, StatexMD)
  • La codéine (ex. Tylenol No 3MD)
  • L’oxycodone (comme OxyneoMD ou PercocetMD)
  • Le tramadol (comme RaliviaMD, TriduralMD ou ZytramMD)

Effets secondaires courants :

  • Problèmes de concentration
  • Somnolence
  • Cerveau « embrumé »
  • Réflexes lents

Les risques

Ne conduisez pas de machinerie lourde quand vous prenez des opioïdes. Les opioïdes peuvent être dangereux s’ils sont pris avec de l’alcool ou certains médicaments comme :

  • certains antidépresseurs et anxiolytiques (tout particulièrement des benzodiazépines comme l’alprazolam, le clonazépam et le lorazépam)
  • certains antibiotiques;
  • les somnifères.

Votre médecin doit connaître tous les médicaments que vous prenez, c’est-à-dire : 

  • tout médicament d’ordonnance;
  • tout médicament en vente libre;
  • tout supplément à base de plantes.

Connaissez les médicaments qui affaiblissent les facultés.

Consultez votre pharmacien ou votre médecin.

Pour en savoir plus

Cannabis thérapeutique avec THC et conduite automobile

Le cannabis thérapeutique avec THC peut sérieusement affecter votre jugement et vos capacités quand vous êtes au volant.

 

Cannabis thérapeutique avec THC

Même si c’est un professionnel de la santé qui vous a recommandé de consommer du cannabis, il est de votre responsabilité de veiller à ne pas conduire avec les facultés affaiblies.

Faites preuve de prudence. Qu’il soit fumé ou ingéré, le THC peut affecter :

  • le jugement;
  • le temps de réaction;
  • la fonction visuelle;
  • la concentration;
  • la capacité à garder une distance adéquate avec les autres véhicules;
  • la perception de la vitesse;
  • la capacité à bien réagir aux imprévus pouvant survenir sur la route.

Personne ne conduit mieux sous l’effet de la drogue.

Les risques

Le risque d’avoir un accident est doublé lorsqu’on conduit sous l’effet du THC.

Combiner avec de l’alcool, peu importe la quantité, en augmente encore plus le risque.

Conduire sous l’effet du cannabis peut vous exposer à de fortes amendes ou même à une peine d’emprisonnement. 

Connaissez les médicaments qui affaiblissent les facultés.

Consultez votre pharmacien ou votre médecin.

Pour en savoir plus

Government of Yukon logo
Public Safety Canada wordmark with text credit